loader image

Business & Finance High School – ASPIRA

en English
Home » News and Announcements » One Summer Chicago 2021 Updates

TO SCHOOLS/STAFF:

Greetings,

MDV is ready to begin receiving applications for summer work! Attached to this email is the flyer to be shared out at each high school (for ages 16-24) and posted wherever you can! Please forward to teachers and students.

Students will need to fill out two forms like they did last year. One is the official city www.onesummerchicago.org website application, and to work with us they will need to fill out bit.ly/aspiraworks2021

Signing up on the Aspira registration form will allow us to track the students names for hire this summer.

Please let us know if you have any questions or if you need additional information.

Looking forward to the summer!!!

TO STUDENTS:
​​​​​​​
ASPIRA MDV is now ready to receive applications for the 2021 One Summer Chicago program. This is a 6 week, summer internship program that offers $14/hour to youth ages 16-24 living within the city of Chicago.

In order to participate, please complete BOTH applications linked in the attached flyer. One is the official city www.onesummerchicago.org application, and bit.ly/aspiraworks2021 is to work with ASPIRA.

For any questions, please reach out to osc@aspirail.org

A LAS ESCUELAS / PERSONAL:

Saludos,

¡MDV está listo para comenzar a recibir solicitudes para trabajos de verano! Adjunto a este correo electrónico se encuentra el volante que se distribuirá en cada escuela secundaria (para edades de 16 a 24 años) y se publicará donde sea posible. Envíela a los maestros y estudiantes.

Los estudiantes deberán completar dos formularios como lo hicieron el año pasado. Uno es la ciudad oficial www.onesummerchicago.org aplicación del sitio, y para trabajar con nosotros deberán completar http://bit.ly/aspiraworks2021.

Registrarse en el formulario de registro de Aspira nos permitirá rastrear los nombres de los estudiantes para contratar este verano.

Háganos saber si tiene alguna pregunta o si necesita información adicional

Esperando el verano!!!

A LAS ESTUDIANTES:

ASPIRA MDV ya está listo para recibir solicitudes para el programa 2021 One Summer Chicago. Este es un programa de pasantías de verano de 6 semanas que ofrece $14 / hora a jóvenes de 16 a 24 años que viven en la ciudad de Chicago.

Para participar, complete AMBAS solicitudes vinculadas en el folleto adjunto. Uno es la ciudad oficial http://www.onesummerchicago.org solicitud, y http://bit.ly/aspiraworks2021 es trabajar con ASPIRA.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con osc@aspirail.org.

http:// bit.ly/aspiraworks2021