WEATHER ALERT | SCHOOL CLOSURE 

Due to extreme cold weather, all Aspira of Illinois schools will be CLOSED on Friday, January 23, 2026 to ensure the safety of our students, families, and staff.

Please take the following steps to stay safe and warm:
• Limit time outdoors
• Dress in layers and cover exposed skin
• Avoid unnecessary travel when possible

 Need a warm place to go?
City warming centers are open across Chicago for anyone in need of shelter from the cold. To find the nearest warming center, visit the City of Chicago’s warming center locator or call 311 for assistance.
——————————————————–
 ALERTA METEOROLÓGICA | CIERRE DE ESCUELAS 
Debido a las temperaturas extremadamente bajas, todas las escuelas de Aspira of Illinois permanecerán CERRADAS el viernes 23 de enero de 2026 para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal.

Por favor, siga estas recomendaciones para mantenerse seguro y abrigado:
• Limite el tiempo al aire libre.
• Vístase con varias capas de ropa y cúbrase la piel expuesta.
• Evite los viajes innecesarios siempre que sea posible.

 ¿Necesita un lugar cálido donde refugiarse?
Los centros de acogida de la ciudad están abiertos en todo Chicago para quienes necesiten resguardarse del frío. Para encontrar el centro de acogida más cercano, visite el localizador de centros de acogida de la Ciudad de Chicago o llame al 311 para obtener ayuda.